Ответ:

Слово должно согласовываться с прилагательным «музыкальной» и завершать определение: интонация передаёт настроение и смысл музыки.

Музыкальная интонация — это выразительный оборот, который передаёт настроение и смысл музыкальной музыки.