Ответ:

Из научного в художественный: Осенью деревья, будто устав от яркого наряда, роняют пожелтевшие листья: с каждым холодным днём их кроны становятся всё прозрачнее.

Из официально-делового в разговорный: Пожалуйста, оплатите коммунальные услуги в течение трёх дней — у вас накопился долг.