2 Jeff and his brothers am not / aren't/ isn't going on the school trip tomorrow.

The subject is "Jeff and his brothers", which is plural. The negative form of "to be" for a plural subject is "aren't".
Answer: aren't