Ответ:

При резком торможении автобус и ноги стоящего пассажира начинают замедляться. Сила трения между обувью и полом действует на ноги в сторону, противоположную движению, и замедляет их.

Верхняя часть тела по инерции стремится сохранять прежнюю скорость и продолжает двигаться вперёд. Поэтому туловище наклоняется вперёд относительно ног. Если пассажир сидит, его тело продолжает движение вперёд относительно сиденья.

Сила тяжести направлена вертикально вниз, а реакция опоры пола или сиденья — вверх. Эти силы не вызывают наклон вперёд; главная причина наклона — инерция тела при торможении и различное замедление его частей.

Ответ: пассажиры наклоняются вперёд из-за инерции: автобус и опирающиеся на него части тела замедляются, а туловище стремится сохранить прежнюю скорость.