Ответ:

  1. Арабские учёные собирали рукописи античных авторов в Византии, Сирии, Египте и других странах.
  2. Они переводили труды греческих и римских мыслителей на арабский язык, изучали их и дополняли собственными исследованиями.
  3. В городах Багдаде, Дамаске, Каире и Кордове создавались библиотеки, школы и научные центры, где переписывали и распространяли эти труды.
  4. Позднее арабские сочинения и переводы переводились на латынь в Испании, Сицилии и Южной Италии. Так античные знания стали доступны европейским учёным.

Ответ: арабы сохранили античное научное наследие благодаря сбору, переводу, изучению и распространению рукописей, а затем передали его Европе через латинские переводы.