2. Как давно ремонтируется эта квартира?

Ошибок нет. «Ремонтируется» — глагол с постфиксом -ся, обозначает действие, которое совершается над квартирой.