2) Как могут появляться в русском языке переносные слова? Что об этом говорится в тексте? Какие языковые факты приводятся?

Текст, о котором спрашивается, на фотографии отсутствует, поэтому ответить именно по нему и перечислить приведённые в нём языковые факты невозможно. В общем случае переносное значение слова возникает, когда название одного предмета, явления или действия переносят на другое на основе сходства или связи между ними: например, золотые руки — умелые руки.

Чтобы дать точный ответ по заданию, нужен текст, к которому относятся вопросы.