Ответ:

В сказках «Тысячи и одной ночи» халиф изображён как правитель, который бродит по ночному Багдаду, переодевшись простым человеком, чтобы узнать, как живёт народ.

В действительности Харун ар-Рашид не был выдающимся правителем, каким его часто изображают в сказках. Однако его правление стало для Багдадского халифата временем экономического процветания и расцвета культуры. Сам халиф значительную часть жизни провёл в загородной резиденции и избегал встреч с народом.

Ответ: в сказке халиф тайно ходит по городу и заботится о подданных; в реальности он жил преимущественно в загородной резиденции, хотя при нём халифат переживал расцвет.