2. Как переводится отрывок вода же видъти якобы желтовата? Выбери вариант: вода на вид будто желтовата; вода ведёт в жёлтое море; вода, как видите, желтовата; видимая вода была жёлтой.

В приведённой формулировке отрывок повреждён: «вода же видъти якобы желтовата» не позволяет достоверно установить исходные слова и смысл. Поэтому выбрать правильный вариант нельзя, не угадывая.

Пришлите чёткий фрагмент с отрывком и вариантами ответа.