Ответ:

Выбираем вариант «Вода на вид будто желтовата»: сочетание «видѣти якобы» передаёт значение «на вид будто».

Ответ: «Вода на вид будто желтовата».