Ответ:

  1. «Православный народ ею тешился» — народ слушал песню и получал от неё удовольствие.
  2. «Опостыли мне кони лёгкие, / Опостыли наряды парчовые» — говорящему наскучили быстрые кони и богатая одежда; он ими пресытился.
  3. «Твоему горю пособить постараюся» — постараюсь помочь тебе в твоём горе.
  4. «Заря алая подымается» — поднимается красная заря, наступает рассвет.
  5. «Лепечет мне таинственную сагу» — тихо и певуче рассказывает мне загадочную историю. «Сага» здесь — старинное повествование.
  6. «Внимали той песне святой» — внимательно слушали эту песню, почитая её.
  7. «Есть сила благодатная» — есть особая добрая, целительная или духовная сила.

В словах «пособить», «подымается», «внимали» и «благодатная» ощущается приподнятая, старинная интонация.