Ответ:

Выражения передают смысл с помощью старинных слов и поэтических образов:

  • «Православный народ ею тешился» — народ развлекался этой песней, слушал её с удовольствием.
  • «Опостыли мне кони лёгкие, / Опостыли наряды парчовые» — героине наскучили роскошная жизнь и её привычные удовольствия.
  • «Твоему горю пособить постараюся» — говорящий обещает постараться помочь человеку в беде.
  • «Заря алая подымается» — наступает рассвет; слово «алая» создаёт яркий образ красного утреннего неба.
  • «Лепечет мне таинственную сагу» — тихо и словно загадочно рассказывает сказание или историю.
  • «Внимали той песне святой» — слушали песню с почтением и глубоким вниманием.
  • «Есть сила благодатная» — есть дарующая добро и утешение, благотворная сила.