Ответ:

«Православный народ ею тешился» — народ слушал её или забавлялся ею. В старом выражении «православный народ» имеется в виду русский народ.

«Опостыли мне кони лёгкие, / Опостыли наряды парчовые; Твоему горю пособить постараюся» — герою надоели прежние развлечения и роскошная одежда; он говорит, что постарается помочь чужому горю. «Опостыли» значит «надоели», «пособить» — «помочь».

«Заря алая подымается» — красная утренняя заря появляется на небе.

«Лепечет мне таинственную сагу» — тихо и словно загадочно рассказывает историю. «Сага» здесь — сказание, повествование о давних событиях.

«Внимали той песне святой, есть сила благодатная?» — слушали ли эту песню с почтением и верой; есть ли в ней добрая, духовная сила? «Внимать» значит «внимательно слушать».