Ответ:

Слово «запона» в видимой части изображения не поясняется, поэтому точно определить его значение по этому фрагменту нельзя. Пришлите страницу с соответствующим пояснением.

«Борд» — вероятно, имеется в виду «бордюр»: кайма или полоса, обычно орнаментальная, по краю ткани или одежды. Но написание слова на фото неразборчиво, поэтому значение нужно сверить с текстом.