Ответ:
Для точного определения средств и примеров нужны строки стихотворения: на фотографии их нет. В описании старинного города обычно важны эпитеты, метафоры, олицетворения и слова с историческим или народно-поэтическим оттенком. Эпитеты создают зрительное и эмоциональное впечатление; метафоры помогают представить город как часть легенды; олицетворения придают ему жизнь и характер.
Приводить цитаты без текста было бы ненадежно. Пришлите стихотворение или его фрагмент — тогда можно назвать конкретные средства и подтвердить каждое примером.
