Ответ:

Пословицы разных народов показывают, что добро, дружба, труд и знания высоко ценятся повсюду. Пословица — не мнение каждого представителя народа, а часть его культурной традиции.

  • О добре: русская — «Доброе слово и кошке приятно»; английская — “One good turn deserves another” («За добро добром платят»).
  • О дружбе: русская — «Старый друг лучше новых двух»; английская — “A friend in need is a friend indeed” («Друг познаётся в беде»).
  • О труде: русская — «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»; английская — “No pain, no gain” («Без усилий не будет результата»).
  • Об учении: русская — «Век живи — век учись»; английская — “Knowledge is power” («Знание — сила»).

Эти примеры подтверждают: пословицы призывают быть добрыми и верными друзьями, трудиться и учиться.