Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Пословицы разных народов показывают, что добро, дружба, труд и знания высоко ценятся во многих культурах. Формулировки различаются, но многие мысли похожи.
- Добро и зло. В китайской пословице говорится: «За добро воздаётся добром, за зло — злом» (善有善报,恶有恶报). Она выражает веру в то, что поступки имеют последствия. По-русски близкая мысль звучит так: «Как аукнется, так и откликнется».
- Дружба. Русская пословица «Старый друг лучше новых двух» ценит проверенную временем дружбу. Английская пословица A friend in need is a friend indeed означает: «Друг познаётся в беде».
- Труд. Русская пословица «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» напоминает о необходимости усилий. Английское No pain, no gain можно перевести так: «Без усилий нет достижений».
- Учение. Русская пословица «Ученье — свет, а неученье — тьма» подчёркивает ценность знаний. Китайская пословица 活到老,学到老 означает: «Живи до старости — учись до старости».
Таким образом, пословицы разных народов учат отвечать за свои поступки, дорожить друзьями, трудиться и продолжать учиться.
Пословицы разных народов показывают, что добро, дружба, труд и знания высоко ценятся во многих культурах. Формулировки различаются, но многие мысли похожи.
- Добро и зло. В китайской пословице говорится: «За добро воздаётся добром, за зло — злом» (善有善报,恶有恶报). Она выражает веру в то, что поступки имеют последствия. По-русски близкая мысль звучит так: «Как аукнется, так и откликнется».
- Дружба. Русская пословица «Старый друг лучше новых двух» ценит проверенную временем дружбу. Английская пословица A friend in need is a friend indeed означает: «Друг познаётся в беде».
- Труд. Русская пословица «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» напоминает о необходимости усилий. Английское No pain, no gain можно перевести так: «Без усилий нет достижений».
- Учение. Русская пословица «Ученье — свет, а неученье — тьма» подчёркивает ценность знаний. Китайская пословица 活到老,学到老 означает: «Живи до старости — учись до старости».
Таким образом, пословицы разных народов учат отвечать за свои поступки, дорожить друзьями, трудиться и продолжать учиться.
