Ответ:

«Нежели» связывает части пословицы и выражает сравнение: запнуться ногой лучше, чем поскользнуться языком. Это союз.

Ответ: союз.