2. Киіз үйдің құрылысы мен оған пайдаланылатын материалдар туралы қысқаша хабарлама жасаңдар. Киіз үй құрылымында жылу берілу құбылыстары қалай ескерілгендігі туралы түсіндіріңдер.

Перевод задания: Подготовьте краткое сообщение о строении юрты и материалах, используемых для её изготовления. Объясните, как в конструкции юрты учитываются явления теплопередачи.

Киіз үй туралы қысқаша хабарлама

Киіз үй — көшпелі халықтардың дәстүрлі баспанасы. Оның негізгі бөліктері: кереге, уық, шаңырақ және есік. Сыртынан киіз үй туырлық, үзік және түндік деп аталатын киіз жабындармен жабылады. Қаңқасы ағаштан, ал жабындары қойдың жүнінен басылған киізден жасалады. Киіз үйдің ішкі бөлігі текемет, сырмақ және басқа да жылу сақтайтын бұйымдармен жабдықталады.

Киіз жылуды нашар өткізеді, сондықтан ол үй ішіндегі жылуды сақтап, сыртқы суықтың өтуін баяулатады. Қалың киіз қабаты жылу өткізгіштікті азайтады. Киіз үйдің дөңгелек пішіні желдің әсерін әлсіретіп, жылудың біркелкі таралуына көмектеседі. Шаңырақ түтіннің шығуына және ауаның алмасуына мүмкіндік береді. Қажет кезде түндік жабылып, жылу сақталады, ал ашылғанда желдету жүзеге асады.

Осылайша киіз үйдің құрылысында жылу өткізгіштік, конвекция және сәуле шығару құбылыстары ескерілген.

Перевод ответа:

Краткое сообщение о юрте

Юрта — традиционное жилище кочевых народов. Её основные части: кереге, уыки, шанырак и дверь. Снаружи юрта покрывается войлочными покрытиями, которые называются туырлык, узик и тундык. Каркас изготавливается из дерева, а покрытия — из войлока, сделанного из овечьей шерсти. Внутри юрта снабжается кошмами, сырмаками и другими предметами, сохраняющими тепло.

Войлок плохо проводит тепло, поэтому он сохраняет тепло внутри жилища и замедляет проникновение холода снаружи. Толстый слой войлока уменьшает теплопроводность. Круглая форма юрты ослабляет воздействие ветра и помогает теплу распределяться равномерно. Шанырак обеспечивает выход дыма и обмен воздуха. При необходимости тундык закрывают для сохранения тепла, а при открывании проветривают помещение.

Таким образом, в конструкции юрты учитываются явления теплопроводности, конвекции и излучения.