Ответ:

Элемент сюжета«Песнь о вещем Олеге»Фрагмент «Повести временных лет»
ПредсказательКудесник (волхв).Волхвы (предсказатели).
Причина смерти ОлегаОлега кусает змея, выползшая из черепа его коня.Змея выползает из черепа коня и кусает Олега.
Главное отличиеПушкин превращает летописный рассказ в поэтическую балладу: подробно передаёт переживания Олега и его разговор с кудесником.Летопись излагает события кратко, как рассказ о прошлом.
Роль коня в сюжетеКонь связан с предсказанием о смерти Олега; после смерти коня змея из его черепа убивает князя.Конь становится причиной исполнения предсказания: змея из его черепа смертельно кусает Олега.