2. Look at Matej’s Top 10 Web page annoyances on his home page. Which ones are similar to the annoyances you talked about in Exercise 1?

Перевод задания: Посмотрите на список десяти раздражающих особенностей веб-страниц, составленный Матеем. Какие из них похожи на то, что вы обсуждали в упражнении 1?

Мои ответы в упражнении 1 — условный пример. Ближе всего к списку Матея: всплывающая реклама (№ 3), долгая загрузка программ или файлов (№ 2), запутанные ссылки и кнопки (№ 4), а также мигающий текст (№ 5). Автоматически запускающиеся видео похожи на раздражающие звуковые файлы (№ 9).

Similar annoyances are pop-up ads (number 3), downloading plug-ins (number 2), confusing links and buttons (number 4), and blinking text (number 5). Videos that start automatically are similar to annoying sound files (number 9).

Похожие раздражающие особенности — всплывающая реклама (номер 3), загрузка плагинов (номер 2), запутанные ссылки и кнопки (номер 4), а также мигающий текст (номер 5). Автоматически запускающиеся видео похожи на раздражающие звуковые файлы (номер 9).