Ответ:

Причастный оборот «построенном на перламутровом облаке» стоит после определяемого слова «замке», поэтому отделяется запятой.

Лунный рыцарь обитал в кочующем замке, построенном на перламутровом облаке.