Ответ:

События происходят последовательно, поэтому части бессоюзного сложного предложения разделяем запятой.

Мама пришла с работы, семья села ужинать.

Схема: [ ], [ ].