2. Match idioms with their meanings. Translate them. — Сопоставьте идиомы и переведите их. bad egg — get upset over something that has happened and cannot be changed; big cheese — a person who is often in trouble; cry over spilled milk — very easy; nuts about something, someone — very important person (VIP); piece of cake — like a lot

Question

Вопрос:

Фото задания: 2. Match idioms with their meanings. Translate them. — Сопоставьте идиомы и переведите их. bad egg — get upset over something…

2. Match idioms with their meanings. Translate them. — Сопоставьте идиомы и переведите их. bad egg — get upset over something that has happened and cannot be changed; big cheese — a person who is often in trouble; cry over spilled milk — very easy; nuts about something, someone — very important person (VIP); piece of cake — like a lot

Accepted Answer

Перевод задания: Сопоставьте идиомы с их значениями. Переведите их.

bad egg — a person who is often in trouble (плохой человек; человек, который часто попадает в неприятности).
big cheese — very important person (VIP) (важная персона, «большая шишка»).
cry over spilled milk — get upset over something that has happened and cannot be changed (расстраиваться из-за того, что уже произошло и чего нельзя изменить; «лить слёзы над пролитым молоком»).
nuts about something, someone — like a lot (очень сильно любить что-либо или кого-либо).
piece of cake — very easy (очень легко; проще простого).

Ответ: bad egg — a person who is often in trouble; big cheese — very important person; cry over spilled milk — get upset over something that has happened and cannot be changed; nuts about something, someone — like a lot; piece of cake — very easy.