2. Match the idiom with its meaning. Idioms: 1) to break the ice; 2) to hold one’s tongue; 3) to drive someone crazy; 4) to get on someone’s nerves; 5) to speak one’s mind; 6) to be a pain in the neck. Meanings: a) to stop yourself from saying something; b) to annoy someone strongly; c) to say honestly what you think; d) to help people feel relaxed when they meet for the first time; e) to make someone extremely annoyed; f) to be very annoying.

Перевод задания: Соотнесите идиомы с их значениями.

Ответы:

1. to break the ice — d) to help people feel relaxed when they meet for the first time (помочь людям расслабиться при первой встрече).
2. to hold one’s tongue — a) to stop yourself from saying something (удержаться от высказывания).
3. to drive someone crazy — e) to make someone extremely annoyed (сильно раздражать кого-либо).
4. to get on someone’s nerves — b) to annoy someone strongly (сильно действовать кому-либо на нервы).
5. to speak one’s mind — c) to say honestly what you think (честно высказывать своё мнение).
6. to be a pain in the neck — f) to be very annoying (быть очень надоедливым).

Перевод ответов: 1 — d; 2 — a; 3 — e; 4 — b; 5 — c; 6 — f.