2) MCMXCIX − LVII =

Переведём числа: MCMXCIX = 1999, LVII = 57.

Вычитаем: 1999 − 57 = 1942.

1942 = 1000 + 900 + 40 + 2, поэтому римская запись — MCMXLII.

Ответ: MCMXLII.