Ответ:

Местоимение должно указывать на яблоню; существительное «яблоня» женского рода, поэтому подходит местоимение «её».

В саду росла старая яблоня. Её сучья были тяжелыми от спелых плодов.