2. Слово "computer" (компьютер) используется как прилагательное, определяющее тип фабрики. В британском английском, как и в американском, такие слова часто используются в качестве определений без изменения формы.
Перевод (RU)
2. Моя компания потратила много денег на строительство новой, компьютерной фабрики, которая почти удвоит производство.