Ответ:

Форма «отправляющих» означает, что крестьяне кого-то отправляют домой; по смыслу, вероятно, имеется в виду, что они сами направлялись домой.

Мы увидели крестьян, отправлявшихся домой.