2. На основе изучения дополнительной литературы составьте список правил археографической передачи текстов.

Основные правила археографической передачи текста:

1. Передавать текст по выбранному списку или изданию точно, не внося молчаливых смысловых исправлений.
2. Сохранять исторические особенности языка и орфографии, если принятый принцип издания не предусматривает их нормализацию.
3. Последовательно передавать буквы и их варианты; правила передачи старых букв и надстрочных знаков оговаривать в принципах публикации.
4. Сохранять слова, их формы и порядок; раскрытие сокращений обозначать по принятой системе, например скобками или курсивом.
5. Различать текст источника и редакторские дополнения, исправления и пояснения; все вмешательства отмечать условными знаками.
6. Отмечать утраты, повреждения, нечитаемые места и лакуны; не восстанавливать сомнительный текст без оговорки.
7. Сохранять значимые особенности членения текста: заголовки, абзацы, списки, нумерацию и, когда это необходимо, строки.
8. Передавать пунктуацию и пробелы согласно объявленным правилам публикации, не смешивая авторские знаки с редакторскими.
9. Сведения о рукописи, разночтения и особенности передачи приводить в заголовке, примечаниях или текстологическом аппарате.
10. Выбранные условные обозначения и правила последовательно применять во всём издании.

Конкретный способ передачи зависит от назначения публикации: дипломатическое воспроизведение точнее сохраняет графику оригинала, а научно-критическое издание может применять оговорённую нормализацию.