Ответ:

  1. Вася от огорчения повесил нос — Вася от огорчения приуныл.
  2. У Кати от страха мороз по коже пробегает — У Кати от страха душа в пятки уходит.
  3. У Георгия с ранних лет котелок варит — У Георгия с ранних лет голова хорошо работает.
  4. Миша был ни рыба ни мясо — Миша был ни то ни сё.
  5. Ира летела домой на всех парах — Ира летела домой со всех ног.