Ответ:

СказкаНарод
«Царевна-лягушка»русские
«Как ворон и сова друг друга покрасили»народы Севера
«Морозко»русские
«Иссумбоси»японцы
«Три дочери»татары
«Лиса и перепёлка»дагестанцы
«Как мышь своему другу жизнь спасла»африканцы
«Братец Кролик и Братец Лис»американцы
«Урал-батыр»башкиры

В списке есть два русских сказочных произведения; осетины среди приведённых пар не представлены.