Ответ:

joy — радость; stick — палка.

Слово «джойстик» образовано от английских слов со значениями «радость» и «палка».