Ответ:

В предложении два однородных сказуемых: «наблюдал» и «слушал». Они относятся к подлежащему «он».

Он наблюдал за птицами, слушал их пение.