Ответ:

Олицетворения: море «дышишь», «ты живо», «ласкаешь», «бьёшься», «ревёшь», «терзаешься», «скрываешь смятенье»; небо «облака… ласкаешь».

Эпитеты: «безмолвное море», «лазурное море», «безбрежной» (твой), «смятенной любовью», «мглой таинственной», «светлое небо», «золотые облака», «тёмные тучи», «грозная мгла», «неподвижный вид», «покойной», «небесный свод», «воздушные волны».

Олицетворения делают природу похожей на живое существо, а эпитеты передают её красоту и переменчивость.