Текст описывает озеро, которое не является природным водоёмом, а было создано в результате человеческой деятельности — добычи талька вручную. Этот факт является ключевым для понимания его названия.
Ответ: Название озера связано с его искусственным происхождением, возникшим из-за добычи талька.