2. Не родись ни хорош…, ни пригож…, а родись счастлив.

Правописание: хорош, пригож.

Мягкий знак не пишется: это краткие прилагательные мужского рода. В кратких прилагательных мужского рода после шипящих мягкий знак не ставится.

Ответ: Не родись ни хорош, ни пригож, а родись счастлив.