2. Неправильно построены сочетания слов: 1) вернуться со школы; 2) похож на отца; 3) скучать за вами; 4) рад вашими планами; 5) выйти в коридор.

Проверим управление глаголов и кратких прилагательных:

1. «Вернуться со школы» — неправильно: следует сказать «вернуться из школы».
2. «Похож на отца» — правильно: прилагательное «похож» требует предлога «на» с винительным падежом.
3. «Скучать за вами» — неправильно в нормативной литературной речи: следует сказать «скучать по вам».
4. «Рад вашими планами» — неправильно: «рад» требует дательного падежа — «рад вашим планам».
5. «Выйти в коридор» — правильно: предлог «в» указывает на направление движения.

Ответ: 1, 3, 4.