Ответ:
Правильно: Ночью собака подкралась к заснувшей даче и бесшумно улеглась на своё место под террасой.
Запятая перед одиночным союзом «и» не ставится: однородные сказуемые «подкралась» и «улеглась» относятся к подлежащему «собака». «Бесшумно» пишется с приставкой «бес-» перед глухим согласным «ш». Словарное слово «терраса» пишется с двумя буквами «р».
Грамматическая основа: собака подкралась и улеглась. «Ночью» — обстоятельство времени; «к заснувшей даче» и «на своё место под террасой» — обстоятельства места и направления.
