Ответ:

Перевод задания: Прочитайте отрывок из рассказа и обведите правильный ответ (A–D).

1. D — considered a difficult trail to walk (считается трудным маршрутом для пешего похода). В тексте маршрут назван самым сложным. Вариант A неверен: сказано, что другие маршруты длиннее. B неверен: маршрут проходит от Пик-Дистрикт до границы Шотландии, а не главным образом по Шотландии. C прямо не подтверждается.

2. A — from reading about it (из прочитанного рассказа о маршруте). Дэвид прочитал рассказ о прохождении всего маршрута и решил повторить этот поход.

3. C — He called out until someone heard him (он звал на помощь, пока его не услышали). Телефон выпал из кармана, поэтому позвонить он не мог. Прохожий услышал его и вызвал помощь.

4. C — Near Tragedy, But No Regrets («Почти трагедия, но без сожалений»). Дэвид получил серьёзные травмы, но гордился пройденным путём и хотел пройти его снова. Телефон не спас его: он выпал, и Дэвид не смог им воспользоваться.

Перевод отрывка: Пеннинский путь — это пеший маршрут длиной 469 километров, который ведёт от Пик-Дистрикт в графстве Дербишир до места чуть южнее границы Шотландии. Существуют маршруты и длиннее, но этот известен как самый сложный. Это связано с холмистым, каменистым и часто очень грязным ландшафтом. Некоторые люди воспринимают его как возможность совершить приятную однодневную прогулку по небольшому участку маршрута, но восемнадцатилетний Дэвид Лемминг увидел в нём вызов. «Несколько лет назад я наткнулся на замечательный рассказ о том, как кто-то прошёл весь маршрут, и решил сделать это сам. Со мной собирался идти друг, но он передумал. Поэтому я пообещал родителям каждый день выходить на связь по мобильному телефону, а также публиковать фотографии в социальных сетях. Я не тревожился — мне просто не терпелось отправиться в путь».

«Первую неделю всё шло прекрасно. Дэвид хорошо продвигался и получал настоящее удовольствие от похода. Поскольку этим маршрутом пользуются многие, он постоянно встречал других путешественников и никогда не чувствовал себя одиноким. Но потом начался сильный шторм, — рассказывает он, — и многие люди отказались от похода. Иногда я часами не встречал вообще никого. Но пока у меня был мобильный телефон, я не особенно беспокоился, что может случиться что-нибудь плохое».

К сожалению, случилось несчастье. Во время особенно сильного ливня Дэвид поскользнулся в грязи, соскользнул с края тропы и упал примерно на десять метров вниз по склону. Он понял, что сломал руку, но знал, где находится, и всё ещё мог позвать на помощь. Затем он обнаружил, что мобильный телефон выпал из кармана. Когда он попытался встать, чтобы поискать телефон, оказалось, что он совсем не может подняться. Нога тоже была повреждена.

Всё, что ему оставалось, — звать на помощь. «Я кричал, пока у меня не заболело горло, — рассказывает он. — И ничего не происходило. Но потом я увидел наверху склона голову — кто-то меня услышал. Спустился мужчина, увидел, в каком я состоянии, и вызвал помощь. И действительно, именно эта часть всего приключения оказалась самой удивительной. В больнице врачи были поражены тем, насколько далеко я прошёл. Я чувствовал настоящую гордость». Попробует ли он снова пройти этот маршрут? «Конечно, — говорит он. — Это фантастическое место, и ничто не сможет меня от него отвадить».