Ответ:

«Ну, что ж теперь мы будем делать?» — сказал Тарас, смотря прямо ему в очи. Но ничего не мог на то сказать Андрий и стоял, утупивши в землю очи.

Объяснение: смотря прямо ему в очи и утупивши в землю очи — деепричастные обороты, обособленные запятыми. Слово ничего пишется слитно, а с глаголом мог частица не пишется раздельно: не мог.

Ответ: ничего не мог; расставлены необходимые запятые.