Ответ:

Екатеринбург и Тюмень находятся в одном часовом поясе — UTC+5.

Поэтому разницы во времени между городами нет.

Ответ: часы переводить не нужно.