Ответ:

Союз «и» многократно соединяет события и предложения, передавая их последовательность и создавая впечатление непрерывного рассказа. Повтор «ни… ни…» усиливает отрицание: никто не мог ни войти в Киев, ни выйти из него. Такой повтор придаёт повествованию характер летописной речи.