Ответ:

Деепричастный оборот возвращаясь из Петровского обособляется. Придаточная часть с союзным словом где отделяется запятой. Однородные дополнения дубов, вязов и клёнов соединены одиночным союзом и: запятая нужна только между первыми двумя. Перед союзом а, соединяющим части сложного предложения, ставится запятая. Сочетание угодить и в маленькие озёрца не требует запятой.

Однажды, возвращаясь из Петровского, я заблудился в лесных оврагах, где под корнями дубов, вязов и клёнов бормотали неугомонные ручьи, а на дне самых больших оврагов можно было угодить и в маленькие озёрца.

Ответ: запятые нужны на местах цифр 1, 2, 3, 4, 6.