On the bus everybody was chatting happyly.
The mistake is in the word 'happyly'. The correct spelling is 'happily'.
On the bus everybody was chatting happily.