2. ONE WORD – TWO MEANINGS. For each sentence, write C or U and translate the sentence into Russian. 1. PAPER: a) Paper is made from wood. b) I wrote two papers for history. 2. ROOM: a) There is room for one box here. b) The flat has three rooms. 3. EXPERIENCE: a) Experience helps us make decisions. b) We had two unusual experiences on the trip. 4. TIME: a) Time passes quickly. b) I read the text three times. 5. CHICKEN: a) We had chicken for dinner. b) Three chickens were in the garden. 6. FISH: a) We ate fish for lunch. b) We saw five fish in the river. 7. CAKE: a) We ate cake after dinner. b) Two cakes were on the table. 8. WORK: a) Work takes time. b) The gallery displays two works by Monet.

Перевод задания: Для каждого предложения напишите C (исчисляемое) или U (неисчисляемое) и переведите предложение на русский.

1. PAPER

a) U — “paper” means the material and is uncountable here (здесь paper означает материал и является неисчисляемым). “Paper is made from wood.” — «Бумагу делают из древесины».

b) C — “papers” means written assignments/essays and is countable here (здесь papers означает письменные работы и является исчисляемым). “I wrote two papers for history.” — «Я написал две работы по истории».

2. ROOM

a) U — “room” means space and is uncountable here (здесь room означает место, пространство и является неисчисляемым). “There is room for one box here.” — «Здесь есть место для одной коробки».

b) C — “rooms” means separate rooms and is countable here (здесь rooms означает отдельные комнаты и является исчисляемым). “The flat has three rooms.” — «В квартире три комнаты».

3. EXPERIENCE

a) U — “experience” means knowledge or skill gained over time and is uncountable here (здесь experience означает опыт, приобретённый со временем, и является неисчисляемым). “Experience helps us make decisions.” — «Опыт помогает нам принимать решения».

b) C — “experiences” means individual events and is countable here (здесь experiences означает отдельные события и является исчисляемым). “We had two unusual experiences on the trip.” — «Во время поездки с нами произошли два необычных случая».

4. TIME

a) U — “time” means time in general and is uncountable here (здесь time означает время вообще и является неисчисляемым). “Time passes quickly.” — «Время быстро проходит».

b) C — “times” means occasions and is countable here (здесь times означает количество раз и является исчисляемым). “I read the text three times.” — «Я прочитал текст три раза».

5. CHICKEN

a) U — “chicken” means meat and is uncountable here (здесь chicken означает мясо и является неисчисляемым). “We had chicken for dinner.” — «На ужин у нас была курица».

b) C — “chickens” means birds and is countable here (здесь chickens означает птиц и является исчисляемым). “Three chickens were in the garden.” — «В саду были три курицы».

6. FISH

a) U — “fish” means food and is uncountable here (здесь fish означает еду и является неисчисляемым). “We ate fish for lunch.” — «На обед мы ели рыбу».

b) C — “fish” means individual fish and is countable here; its plural form is also “fish” (здесь fish означает отдельных рыб и является исчисляемым; форма множественного числа тоже fish). “We saw five fish in the river.” — «Мы увидели в реке пять рыб».

7. CAKE

a) U — “cake” means cake as food, not a separately counted whole cake (здесь cake означает пирог как еду, а не отдельные пироги). “We ate cake after dinner.” — «После ужина мы ели пирог».

b) C — “cakes” means separate whole cakes and is countable here (здесь cakes означает отдельные пироги и является исчисляемым). “Two cakes were on the table.” — «На столе было два пирога».

8. WORK

a) U — “work” means work or activity in general and is uncountable here (здесь work означает работу или деятельность вообще и является неисчисляемым). “Work takes time.” — «Работа требует времени».

b) C — “works” means works of art and is countable here (здесь works означает произведения искусства и является исчисляемым). “The gallery displays two works by Monet.” — «В галерее выставлены две работы Моне».