Ответ:

Родник расположен правее и ниже колодца. Принимая верх карты за север, получаем направление на юго-восток.

Ответ: на юго-востоке.