Ответ:

На карте показаны направления военных действий стрелками. Сохраните нанесённые на исходной карте стрелки: они различают действия английских и французских войск по легенде. На фотографии легенда различима, но сами линии и их привязка к пунктам недостаточно чёткие, чтобы достоверно восстановить каждое направление отдельно.

Для точного переноса нужна более чёткая фотография карты целиком, включая линии и условные обозначения легенды.