Ответ:
Перевод задания: Сравни услуги, предоставляемые частными и государственными предприятиями (учреждениями). Ответь на вопросы и заполни таблицу. Выбери одну услугу: образование (обучение, воспитание), здравоохранение или транспорт.
Выбрана услуга — транспорт.
| Вопрос | Услугу предоставляет частная компания | Услугу предоставляет государственная компания (учреждение) |
|---|---|---|
| Кто платит за услугу? | Пассажир платит за билет. | Услуга оплачивается из бюджета и частично — пассажирами за счёт билетов. |
| Для кого предназначена услуга? | Для пассажиров, которые выбирают эту компанию. | Для жителей и других пассажиров, которым нужен общественный транспорт. |
| Как быстро и на каких условиях получают услугу? | По расписанию и маршрутам компании; условия и цена зависят от перевозчика. | По установленным маршрутам и расписанию; действуют общие правила и предусмотренные льготы. |
Vertimas į lietuvių kalbą:
Pasirinkta paslauga – transportas.
| Klausimas | Paslaugą teikia privati įmonė | Paslaugą teikia valstybinė įmonė (įstaiga) |
|---|---|---|
| Kas moka už paslaugą? | Keleivis moka už bilietą. | Paslauga apmokama iš biudžeto ir iš dalies – keleivių už bilietus. |
| Kam paslauga skirta? | Keleiviams, kurie pasirenka šią įmonę. | Gyventojams ir kitiems keleiviams, kuriems reikia viešojo transporto. |
| Kaip greitai ir kokiomis sąlygomis gaunama paslauga? | Pagal įmonės maršrutus ir tvarkaraštį; sąlygos ir kaina priklauso nuo vežėjo. | Pagal nustatytus maršrutus ir tvarkaraštį; galioja bendrosios taisyklės ir numatytos lengvatos. |
