Ответ:

«Рыбоку» — ненормативная форма. «Рыбёшка» обычно обозначает небольшую рыбу и не подходит к слову «большую». Из предложенных вариантов по смыслу подходит «рыбицу».

Ответ: Папа поймал не просто рыбу, а большую рыбицу.